sobre du y ls

El otro dia me paso una cosa curiosa. Mi intención era vaciar un fichero sobre el cual un proceso en background estaba volcando informacion.
Este se puede hacer de varias maneras. Por ejemplo asi: cat /dev/null > elfichero.

Mi sorpresa (con Linux) es que el fichero al hacer un ls, mostraba el mismo tamaña.
Mas tarde me comentarion que con du, si se veia que se vaciaba.
De momento no se el porque, pero le querian hacer un fsck. Que creo todavia no le han hecho...