Un mail muy interesante relativo a XSL y python.

Estoy ya peleandome con el XSLT y ya estoy con mi primer fregao.... los namespaces. Uffff.
Los tutoriales de w3shool están muy bien, pero para empezar.
No se que mas cosillas habrá por ahí, pero siempre nos quedará la w3.org.

Por cierto, como procesador para probar estoy usando xlstproc de libxml2. Implementa XSLT 1.0. Aquí, un poco de documentación.

(un poco despues....)

Ummm, parece que este link me va a dar la solución. Por lo visto el error que estoy teniendo es muy común. Piensas que XPath va a hacer el matching con el tag del nodo del xml y ¡no! hay que hacer el matching con el 'namespace' real, toda la URI.
Habrá que investigar si se puede evitar el poner todo el churro...
Lo que dice también el articulo es que los bindingds prefijo-namespace son dependientes del procesador.

Aunque esto puede ser también bussiness de Xpath. Habrá que echar también un ojo a la coc de xpath de w3.org. En concreto al punto: Node Tests.

Aquí está la recomendación sobre Namespaces en XML.

Y ya para acabar.... unos ejemplos con Xpath.