A través de ¿El fin de los programadores? he llegado a UML: Tres modos para tres objetivos de 'Más que codigo', que finalmente me ha dirigido a UmlMode de Martin Flower. El cual es un articulo en el que se mencionan 3 modos de usar UML.
Lo mas interesante de todo ello es el pillar la referencia al sitio de Martin Flower.